בית     התחל מכאן     To Survive in the Universe    
Inhabited Sky
    News@Sky     תמונת אסטרו     האוסף     קבוצת דיון     Blog New!     שאלות נפוצות     עיתונות     כניסה  

IC 2537


תוכן

תמונות

הוסף תמונה שלך

DSS Images   Other Images


מאמרים קשורים

Constraining Dark Matter Halo Profiles and Galaxy Formation Models Using Spiral Arm Morphology. I. Method Outline
We investigate the use of spiral arm pitch angles as a probe of diskgalaxy mass profiles. We confirm our previous result that spiral armpitch angles (P) are well correlated with the rate of shear (S) in diskgalaxy rotation curves by using a much larger sample (51 galaxies) thanused previously (17 galaxies). We use this correlation to argue thatimaging data alone can provide a powerful probe of galactic massdistributions out to large look-back times. In contrast to previouswork, we show that observed spiral arm pitch angles are similar whenmeasured in the optical (at 0.4 μm) and the near-infrared (at 2.1μm) with a mean difference of 2.3d+/-2.7d. This is then used tostrengthen the known correlation between P and S using B-band images. Wethen use two example galaxies to demonstrate how an inferred shear ratecoupled with a bulge-disk decomposition model and a Tully-Fisher-derivedvelocity normalization can be used to place constraints on a galaxy'sbaryon fraction and dark matter halo profile. We show that ESO 582-G12,a galaxy with a high shear rate (slightly declining rotation curve) at~10 kpc, favors an adiabatically contracted halo, with high initial NFWconcentration (cvir>16) and a high fraction of halobaryons in the form of stars (~15%-40%). In contrast, IC 2522 has a lowshear rate (rising rotation curve) at ~10 kpc and favorsnonadiabatically contracted models with low NFW concentrations(cvir~=2-8) and a low stellar baryon fraction <10%.

The gas content of peculiar galaxies: Strongly interacting systems
A study of the gas content in 1038 interacting galaxies, essentiallyselected from Arp, Arp & Madore, Vorontsov-Velyaminov catalogues andsome of the published literature, is presented here. The data on theinterstellar medium have been extracted from a number of sources in theliterature and compared with a sample of 1916 normal galaxies. The meanvalues for each of the different ISM tracers (FIR, 21 cm, CO lines,X-ray) have been estimated by means of survival analysis techniques, inorder to take into account the presence of upper limits. From the datait appears that interacting galaxies have a higher gas content thannormal ones. Galaxies classified as ellipticals have both a dust and gascontent one order of magnitude higher than normal. Spirals have in mostpart a normal dust and HI content but an higher molecular gas mass. TheX-ray luminosity also appears higher than that of normal galaxies ofsame morphological type, both including or excluding AGNs. We consideredthe alternative possibilities that the molecular gas excess may derivefrom the existence of tidal torques which produce gas infall from thesurrounding regions or from a different metallicity which affects the Xconversion factor between the observed CO line luminosity and the H_2calculated mass. According to our tests, it appears that interactinggalaxies possess a higher molecular mass than normal galaxies but with asimilar star formation efficiency.Table 1 is only available in electronic form at the CDS via anonymousftp to cdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or viahttp://cdsweb.u-strasbg.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/422/941

Bar Galaxies and Their Environments
The prints of the Palomar Sky Survey, luminosity classifications, andradial velocities were used to assign all northern Shapley-Ames galaxiesto either (1) field, (2) group, or (3) cluster environments. Thisinformation for 930 galaxies shows no evidence for a dependence of barfrequency on galaxy environment. This suggests that the formation of abar in a disk galaxy is mainly determined by the properties of theparent galaxy, rather than by the characteristics of its environment.

Local velocity field from sosie galaxies. I. The Peebles' model
Pratton et al. (1997) showed that the velocity field around clusterscould generate an apparent distortion that appears as tangentialstructures or radial filaments. In the present paper we determine theparameters of the Peebles' model (1976) describing infall of galaxiesonto clusters with the aim of testing quantitatively the amplitude ofthis distortion. The distances are determined from the concept of sosiegalaxies (Paturel 1984) using 21 calibrators for which the distanceswere recently calculated from two independent Cepheid calibrations. Weuse both B and I-band magnitudes. The Spaenhauer diagram method is usedto correct for the Malmquist bias. We give the equations for theconstruction of this diagram. We analyze the apparent Hubble constant indifferent regions around Virgo and obtain simultaneously the Local Groupinfall and the unperturbed Hubble constant. We found:[VLG-infall = 208 ± 9 km s-1] [\log H =1.82 ± 0.04 (H ≈ 66 ± 6 km s-1Mpc-1).] The front side and backside infalls can be seenaround Virgo and Fornax. In the direction of Virgo the comparison ismade with the Peebles' model. We obtain: [vinfall} =CVirgo/r0.9 ± 0.2] withCVirgo=2800 for Virgo and CFornax=1350 for Fornax,with the adopted units (km s-1 and Mpc). We obtain thefollowing mean distance moduli: [μVirgo=31.3 ± 0.2(r=18 Mpc )] [μFornax=31.7 ± 0.3 (r=22 Mpc). ] Allthese quantities form an accurate and coherent system. Full Table 2 isonly available in electronic form at the CDS via anonymous ftp tocdsarc.u-strasbg.fr (130.79.128.5) or viahttp://cdsweb.u-strasbg.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/393/57

Nearby Optical Galaxies: Selection of the Sample and Identification of Groups
In this paper we describe the Nearby Optical Galaxy (NOG) sample, whichis a complete, distance-limited (cz<=6000 km s-1) andmagnitude-limited (B<=14) sample of ~7000 optical galaxies. Thesample covers 2/3 (8.27 sr) of the sky (|b|>20deg) andappears to have a good completeness in redshift (97%). We select thesample on the basis of homogenized corrected total blue magnitudes inorder to minimize systematic effects in galaxy sampling. We identify thegroups in this sample by means of both the hierarchical and thepercolation ``friends-of-friends'' methods. The resulting catalogs ofloose groups appear to be similar and are among the largest catalogs ofgroups currently available. Most of the NOG galaxies (~60%) are found tobe members of galaxy pairs (~580 pairs for a total of ~15% of objects)or groups with at least three members (~500 groups for a total of ~45%of objects). About 40% of galaxies are left ungrouped (field galaxies).We illustrate the main features of the NOG galaxy distribution. Comparedto previous optical and IRAS galaxy samples, the NOG provides a densersampling of the galaxy distribution in the nearby universe. Given itslarge sky coverage, the identification of groups, and its high-densitysampling, the NOG is suited to the analysis of the galaxy density fieldof the nearby universe, especially on small scales.

The I-Band Tully-Fisher Relation for SC Galaxies: 21 Centimeter H I Line Data
A compilation of 21 cm line spectral parameters specifically designedfor application of the Tully-Fisher (TF) distance method is presentedfor 1201 spiral galaxies, primarily field Sc galaxies, for which opticalI-band photometric imaging is also available. New H I line spectra havebeen obtained for 881 galaxies. For an additional 320 galaxies, spectraavailable in a digital archive have been reexamined to allow applicationof a single algorithm for the derivation of the TF velocity widthparameter. A velocity width algorithm is used that provides a robustmeasurement of rotational velocity and permits an estimate of the erroron that width taking into account the effects of instrumental broadeningand signal-to-noise. The digital data are used to establish regressionrelations between measurements of velocity widths using other commonprescriptions so that comparable widths can be derived throughconversion of values published in the literature. The uniform H I linewidths presented here provide the rotational velocity measurement to beused in deriving peculiar velocities via the TF method.

The I-Band Tully-Fisher Relation for SC Galaxies: Optical Imaging Data
Properties derived from the analysis of photometric I-band imagingobservations are presented for 1727 inclined spiral galaxies, mostly oftypes Sbc and Sc. The reduction, parameter extraction, and errorestimation procedures are discussed in detail. The asymptotic behaviorof the magnitude curve of growth and the radial variation in ellipticityand position angle are used in combination with the linearity of thesurface brightness falloff to fit the disk portion of the profile. TotalI-band magnitudes are calculated by extrapolating the detected surfacebrightness profile to a radius of eight disk scale lengths. Errors inthe magnitudes, typically ~0.04 mag, are dominated by uncertainties inthe sky subtraction and disk-fitting procedures. Comparison is made withthe similar imaging database of Mathewson, Ford, & Buchhorn, both aspresented originally by those authors and after reanalyzing theirdigital reduction files using identical disk-fitting procedures. Directcomparison is made of profile details for 292 galaxies observed incommon. Although some differences occur, good agreement is found,proving that the two data sets can be used in combination with onlyminor accommodation of those differences. The compilation of opticalproperties presented here is optimized for use in applications of theTully-Fisher relation as a secondary distance indicator in studies ofthe local peculiar velocity field.

Total magnitude, radius, colour indices, colour gradients and photometric type of galaxies
We present a catalogue of aperture photometry of galaxies, in UBVRI,assembled from three different origins: (i) an update of the catalogueof Buta et al. (1995) (ii) published photometric profiles and (iii)aperture photometry performed on CCD images. We explored different setsof growth curves to fit these data: (i) The Sersic law, (ii) The net ofgrowth curves used for the preparation of the RC3 and (iii) A linearinterpolation between the de Vaucouleurs (r(1/4) ) and exponential laws.Finally we adopted the latter solution. Fitting these growth curves, wederive (1) the total magnitude, (2) the effective radius, (3) the colourindices and (4) gradients and (5) the photometric type of 5169 galaxies.The photometric type is defined to statistically match the revisedmorphologic type and parametrizes the shape of the growth curve. It iscoded from -9, for very concentrated galaxies, to +10, for diffusegalaxies. Based in part on observations collected at the Haute-ProvenceObservatory.

A catalogue of spatially resolved kinematics of galaxies: Bibliography
We present a catalogue of galaxies for which spatially resolved data ontheir internal kinematics have been published; there is no a priorirestriction regarding their morphological type. The catalogue lists thereferences to the articles where the data are published, as well as acoded description of these data: observed emission or absorption lines,velocity or velocity dispersion, radial profile or 2D field, positionangle. Tables 1, 2, and 3 are proposed in electronic form only, and areavailable from the CDS, via anonymous ftp to cdsarc.u-strasbg.fr (to130.79.128.5) or via http://cdsweb.u-strasbg.fr/Abstract.html

Optical Rotation Curves and Linewidths for Tully-Fisher Applications
Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1997AJ....114.2402C&db_key=AST

The I band Tully-Fisher relation for cluster galaxies: data presentation.
Observational parameters which can be used for redshift-independentdistance determination using the Tully-Fisher (TF) technique are givenfor \ntot spiral galaxies in the fields of 24 clusters or groups. I bandphotometry for the full sample was either obtained by us or compiledfrom published literature. Rotational velocities are derived either from21 cm spectra or optical emission line long-slit spectra, and convertedto a homogeneous scale. In addition to presenting the data, a discussionof the various sources of error on TF parameters is introduced, and thecriteria for the assignment of membership to each cluster are given.

Parameters of 2447 Southern Spiral Galaxies for Use in the Tully-Fisher Relation
I-band luminosities, rotational velocities, and redshifts of 1092 spiralgalaxies have been measured by CCD photometry and Hα spectroscopyusing the 1 m and 2.3 m telescopes at Siding Spring Observatory,respectively. The results are tabulated. Luminosity profiles andHα rotation curves are given for the galaxies. When these resultsare combined with similar data for 1355 spiral galaxies publishedpreviously (Mathewson, Ford, & Buchhorn, hereafter Paper I), itprovides a large, uniform, and unique data set with which to measure,via the Tully-Fisher relation, the peculiar velocities of galaxies inthe local universe to a distance of 11,000 km s^-1^ (Mathewson &Ford). Taking advantage of the opportunity for publishing this data inmachine-readable form, in the CD-ROM, we have also included similar datafor the 1355 galaxies in Paper I.

Rotation Curves of 967 Spiral Galaxies
We present the rotation curves of 967 southern spiral galaxies, obtainedby deprojecting and folding the raw Hα data originally publishedby Mathewson, Ford, & Buchhorn (1992). For 900 objects, we alsopresent, in figures and tables, the rotation curves smoothed on scalescorresponding to 5%-20% of the optical size; of these, 80 meet objectiveexcellence criteria and are suitable for individual detailed massmodeling, while 820, individually less compelling mainly because of themoderate statistics and/or limited extension, are suitable forstatistical studies. The remaining 67 curves suffer from severeasymmetries, small statistics, and large internal scatter that maylargely limit their use in galaxy structure studies. The deprojectedfolded curves, the smoothed curves, and various related quantities areavailable via anonymous ftp at galileo.sissa.it in the directory/users/ftp/pub/psrot.

The Catalog of Southern Ringed Galaxies
The Catalog of Southern Ringed Galaxies (CSRG) is a comprehensivecompilation of diameters, axis ratios, relative bar position angles, andmorphologies of inner and outer rings, pseudorings, and lenses in 3692galaxies south of declination -17 deg. The purpose of the catalog is toevaluate the idea that these ring phenomena are related to orbitalresonances with a bar or oval in galaxy potentials. The catalog is basedon visual inspection of most of the 606 fields of the Science ResearchCouncil (SRC) IIIa-J southern sky survey, with the ESO-B, ESO-R, andPalomar Sky surveys used as auxiliaries when needed for overexposed coreregions. The catalog is most complete for SRC fields 1-303 (mostly southof declination -42 deg). In addition to ringed galaxies, a list of 859mostly nonringed galaxies intended for comparison with other catalogs isprovided. Other findings from the CSRG that are not based on statisticsare the identification of intrinsic bar/ring misalignment; bars whichunderfill inner rings; dimpling of R'1pseudorings; pointy, rectangular, or hexagonal inner or outer ringshapes; a peculiar polar-ring-related system; and other extreme examplesof spiral structure and ring morphology.

A Preliminary Classification Scheme for the Central Regions of Late-Type Galaxies
The large-scale prints in The Carnegie Atlas of Galaxies have been usedto formulate a classification scheme for the central regions oflate-type galaxies. Systems that exhibit small bright central bulges ordisks (type CB) are found to be of earlier Hubble type and of higherluminosity than galaxies that do not contain nuclei (type NN). Galaxiescontaining nuclear bars, or exhibiting central regions that are resolvedinto individual stars and knots, and galaxies with semistellar nuclei,are seen to have characteristics that are intermediate between those oftypes CB and NN. The presence or absence of a nucleus appears to be auseful criterion for distinguishing between spiral galaxies andmagellanic irregulars.

Integrated photoelectric magnitudes and color indices of bright galaxies in the Johnson UBV system
The photoelectric total magnitudes and color indices published in theThird Reference Catalogue of Bright Galaxies (RC3) are based on ananalysis of approximately equals 26,000 B, 25,000 B-V, and 17,000 U-Bmultiaperture measurements available up to mid 1987 from nearly 350sources. This paper provides the full details of the analysis andestimates of internal and external errors in the parameters. Thederivation of the parameters is based on techniques described by theVaucouleurs & Corwin (1977) whereby photoelectric multiaperture dataare fitted by mean Hubble-type-dependent curves which describe theintegral of the B-band flux and the typical B-V and U-B integrated colorgradients. A sophisticated analysis of the residuals of thesemeasurements from the curves was made to allow for the random andsystematic errors that effect such data. The result is a homogeneous setof total magnitudes BTA total colors(B-V)T and (U-B)T, and effective colors(B-V)e and (U-B)e for more than 3000 brightgalaxies in RC3.

General study of group membership. II - Determination of nearby groups
We present a whole sky catalog of nearby groups of galaxies taken fromthe Lyon-Meudon Extragalactic Database. From the 78,000 objects in thedatabase, we extracted a sample of 6392 galaxies, complete up to thelimiting apparent magnitude B0 = 14.0. Moreover, in order to considersolely the galaxies of the local universe, all the selected galaxieshave a known recession velocity smaller than 5500 km/s. Two methods wereused in group construction: a Huchra-Geller (1982) derived percolationmethod and a Tully (1980) derived hierarchical method. Each method gaveus one catalog. These were then compared and synthesized to obtain asingle catalog containing the most reliable groups. There are 485 groupsof a least three members in the final catalog.

Mean galaxy luminosity classifications
To prepare a catalog of weighted means on the classification system ofvan den Bergh, we have combined eight independent lists of luminosityclass estimates, L. Luminosity class values from each set weretransformed to the standard system and weighted according to the errorsderived through a statistical comparison of L differences betweencatalog pairs. Relations were derived for predicting accidental errorsassociated with galaxy diameter and inclination. In addition, we presentformulas for correcting systematic errors associated with diameter andinclination. Finally, we tabulate a high weight subsample of the meanluminosity classes usable as standards. Most values are tabulated in theThird Reference Catalog of Bright Galaxies.

A southern sky survey of the peculiar velocities of 1355 spiral galaxies
The paper presents data from photometric and spectroscopic observationsof 1355 southern spiral galaxies and uses them to determine theirdistances and peculiar velocities via the Tully-Fisher (TF) relation.I-band CCD surface photometry was carried out using the 1-m and 3.9-mtelescopes at Siding Spring Observatory. H-alpha rotation curves for 965galaxies and 551 H I profiles are presented. The physical parameters,photometric and velocity data, distances, and peculiar velocities of thegalaxies are presented in tabular form. The mean distance, systemicvelocity, and average peculiar velocity of 24 clusters in the sample aregiven. TF diagrams are presented for each cluster.

Groups of galaxies within 80 Mpc. II - The catalogue of groups and group members
This paper gives a catalog of the groups and associations obtained bymeans of a revised hierarchical algorithm applied to a sample of 4143galaxies with diameters larger than 100 arcsec and redshifts smallerthan 6000 km/s. The 264 groups of galaxies obtained in this way (andwhich contain at least three sample galaxies) are listed, with the looseassociations surrounding them and the individual members of eachaggregate as well; moreover, the location of every entity among 13regions corresponding roughly to superclusters is specified. Finally,1729 galaxies belong to the groups, and 466 to the associations, i.e.,the total fraction of galaxies within the various aggregates amounts to53 percent.

Revised supernova rates in Shapley-Ames galaxies
Observations of 855 Shapley Ames galaxies made from November 1, 1980 toOctober 31, 1988, together with improved supernova luminosities, havebeen used to derive the frequency of supernovae of different types, andthe results are presented in tables. From a uniform database of 24supernovae discovered, the following SN rates are found, expressed in SNper century per 10 to the 10th L(B)(solar): SN Ia, 0.3; SN Ib, 0.3; andSN II, 1.0. The present data confirm the relatively high frequency of SNII in late-type galaxies that has been found by many previousinvestigators.

The supernova rate in Shapley-Ames galaxies
A visual search for SNs in 748 Shapley-Ames galaxies during the 5-yearperiod from November 1, 1980 to October 31, 1985 has yielded SN rates of0.3h-squared, 0.4h-squared, and 1.1h-squared for objects of types Ia,Ib, and II, respectively. These data are judged to imply that Tammann's(1974, 1982) SN rates are probably too high by a factor of about 3. Fora Galactic luminosity of 2 x 10 to the 10th solar L(B), the predicted SNrates in the Milky Way system are 0.6h-squared, 0.8h-squared, and2.2h-squared/century, respectively, for the three aforementioned types.

Arm classifications for spiral galaxies
The spiral arm classes of 762 galaxies are tabulated; 636 galaxies withlow inclinations and radii larger than 1 arcmin were classified on thebasis of their blue images on the Palomar Observatory Sky Survey (POSS),76 SA galaxies in the group catalog of Geller and Huchra were alsoclassified from the POSS, and 253 galaxies in high-resolution atlaseswere classified from their atlas photographs. This spiral armclassification system was previously shown to correlate with thepresence of density waves, and galaxies with such waves were shown tooccur primarily in the densest galactic groups. The present sampleindicates, in addition, that grand design galaxies (i.e., those whichtend to contain prominent density wave modes) are physically larger thanflocculent galaxies (which do not contain such prominent modes) by afactor of about 1.5. A larger group sample confirms the previous resultthat grand design galaxies are preferentially in dense groups.

Colors and the evolution of amorphous galaxies
UBVRI and H-alpha photometric observations are presented for 16amorphous galaxies and a comparison sample of Magellanic irregular (Im)and Sc spiral galaxies. These data are analyzed in terms ofstar-formation rates and histories in amorphous galaxies. Amorphousgalaxies have mean global colors and star-formation rates per unit areathat are similar to those in giant Im systems, despite differences inspatial distributions of star-forming centers in these two galacticstructural classes. Amorphous galaxies differ from giant Im systems inhaving somewhat wider scatter in relationships between B - V and U - Bcolors, and between U - B and L(H-alpha)/L(B). This scatter isinterpreted as resulting from rapid variations in star-formation ratesduring the recent past, which could be a natural consequence of theconcentration of star-forming activity into centrally located,supergiant young stellar complexes in many amorphous galaxies. While theunusual spatial distribution and intensity of star formation in someamorphous galaxies is due to interactions with other galaxies, severalamorphous galaxies are relatively isolated and thus the processes mustbe internal. The ultimate evolutionary fate of rapidly evolvingamorphous galaxies remains unknown.

Study of a complete sample of galaxies. II - Spectroscopy of the nuclei
Spectroscopic observations of a complete sample of 320 galaxies (fromthe Revised Shapley Ames Catalog of Sandage and Tammann, 1981) withdeclination less than or equal to +20 deg, galactocentric velocity lessthan 3000 km/s, and absolute magnitude brighter than M(B) = -21.0 arereported. The 400-700-nm spectra were obtained with resolution about 1nm using the Boller and Chivens spectrograph and image-dissector scannerat the Cassegrain focus of the 1.52-m telescope at ESO on 36 nightsduring 1980-1983. The data are presented in extensive tables and spectraand briefly characterized. The majority of the spectra are classified asH II regions ionized by hot stars or as Seyfert-like nebulosities.

The Malmquist bias and the value of H0 from the Tully-Fisher relation
A large sample (n = 395) of spiral (Sab to Sd type) galaxies havingcorrected apparent magnitudes B-zero-sub-T and 21-cm line data (HI linewidths and radial velocities) is used to investigate in a new way theinfluence of the Malmquist bias on the determination of theextragalactic distance scale and the Hubble constant derived from theapplication of the B-band Tully-Fisher relation. This effect is clearlyidentified by using relative kinematic distances derived from aclassical local velocity field model and the concept of normalizedrelative kinematic distance. It results in an unbiased estimate of theHubble constant H0 which appears quite insensitive to the parameters(mean velocity of Virgo and infall velocity of the Local Group towardVirgo) adapted for the local velocity field model. A similar effect isfound from a sample of galaxies (n = 72) which are 'sosies' of 14primary galaxies. It is suggested that the presently derived H0represents the global value of the Hubble constant.

Southern Galaxy Catalogue.
Not Available

The extragalactic distance scale derived from 'sosie' galaxies. I - Distances of 167 galaxies which are sosies of 14 nearby galaxies
The method of 'sosie' galaxies is applied to a large sample of galaxiesextracted from the BGP catalog of H I line data and the Second ReferenceCatalog of Bright Galaxies. The sosies of 14 calibrating galaxies(primary calibrators and galaxies in the nearest groups) are defined asthose having the same parameters, either (1) morphological type T, axisratio R, and maximum rotation velocity VM or (2) T, R, andluminosity index lambdac. Distance moduli directly derivedfrom apparent magnitudes and/or diameters are provided on the distancescale whose zero point is defined by the adopted distance moduli of thecalibrators. The external mean error (0.4 mag) is competitive with thebest currently available.

H I line studies of galaxies. IV - Distance moduli of 468 disk galaxies
Abstract image available at:http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?1985A&AS...59...43B&db_key=AST

Study of a complete sample of galaxies. I - UBV aperture photometry
UBV photometry was performed over the period September 1979-February1984 on 320 galaxies in the Revised Shapely-Ames catalog of galaxies(1981). The galaxies chosen had radial velocities under 3000 km/sec,declinations of no more than +20 deg and absolute magnitudes of at most-21.0. V, B-V and U-B data are provided for all the objects, along withdata for other galaxies which were either Seyfert galaxies or had astarburst nucleus.

הכנס מאמר חדש


לינקים קשורים

  • - לא נמצאו לינקים -
הכנס לינק חדש


משמש של הקבוצה הבאה


תצפית ומידע אסטרומטרי

קבוצת-כוכבים:משאבת-מים
התרוממות ימנית:10h03m52.80s
סירוב:-27°34'16.0"
גודל גלוי:2.63′ × 1.82′

קטלוגים וכינוים:
שם עצם פרטי   (Edit)
ICIC 2537
HYPERLEDA-IPGC 29179

→ הזמן עוד קטלוגים וכינוים מוזיר